Hoan-Kiem-See, Hanoi

Hoan-Kiem-See – Hanoi – Vietnam

Warum sollte man den Hoan-Kiem-See besuchen, wenn man in Hanoi ist? Wieso ist dieser so speziell, es ist doch «nur» ein See? Ohh nein, denn der Hoan-Kiem-See oder auch Schwert-See genannt ist Hanois berühmtester See und trennt Alt-Hanoi vom einstigen französischen Kolonialviertel mit der sogenannten The-Huc-Brücke. Der Name des Sees «See des zurückgegebenen Schwertes» geht auf das 15. Jahrhundert zurück. Während der chinesischen Besatzung, übergab der Sage nach eine riesige, im See lebende, goldene Schildkröte dem armen Fischer Le Loi ein magisches Schwert, welches ihn unbesiegbar machte. Er wurde dank der Benutzung dieses Zauberschwerts in einem erbitterten Kampf im Jahre 1428 König. Dafür wollte er sich bei den Göttern bedanken und ging deshalb zum See. Die goldene Schildkröte tauchte erneut auf und forderte das Schwert zurück. Bevor Le Loi sich entscheiden oder überhaupt reagieren konnte, löste sich plötzlich das Schwert aus der Scheide, stieg zum Himmel und verwandelte sich in einen grossen jadefarbenen Drachen, der über dem See schwebte und dann in die Tiefe stürzte. Das Tier wurde von Le Loi zum Schutzgeist des Sees ernannt. Das Wahrzeichen Hanoi, der dreistöckige Schildkrötenturm, liess Le Loi auf einer kleinen Insel in der Mitte des Sees errichten, aus Dankbarkeit und zur Erinnerung an dieses Ereignis.